2023癸卯年
癸 五行 属水
卯 为生肖兔
五行纳音金箔金
癸卯金箔金
金水之局以贵源助旺
可得财富

【玉兔呈祥】
【Rabbit】
22TN3030-01
30x30cm
 

一双敏捷聪慧的兔子

象征善、美、温柔的吉祥

兔子善于跳跃

代表障碍可一跃而过

超越自我 迈向成功

金箔材料冲压形成的纹理，让表面图案清楚生动，加上彩色打印效果，更显精致

A pair of agile and intelligent rabbits

Auspicious symbol of goodness, beauty and tenderness

Rabbits are good at jumping

Represents obstacles that can be jumped over

Go beyond yourself and move towards success

The texture formed by the stamping of the gold foil material makes the surface pattern clear and vivid, and with the color printing effect, it is more delicate

★

【金兔招财】
【Rabbit】
22TN2532-01
25x32cm
兔子形象
善、美、温柔
机智敏捷
财神造型的兔
象征财运机敏
随兔年而到

The rabbit represents the symbol of endless prosperity

Golden Rabbit Lucky

Represents endless wealth

★

【日进百财】
【Rabbit】
22LHY-TN-01
17x14x22cm
 
兔子是善良、吉祥如意的象征
也寓意兴旺发达
白菜喻为百财
白菜叶子层层包裹
寓意财源滚滚、日进百财

Rabbit is a symbol of liveliness, cuteness, kindness and good luck. Cabbage is likened to a hundred wealth, and the leaves of cabbage are wrapped in layers, which means that the wealth is rolling and the wealth is increasing every day.

★

【玉兔呈祥】

【Rabbit】
22LHC-TN-01

29x17x35cm

「兔」是对月亮的一种代称

自古就有「金乌西坠，玉兔东升」之说

一双敏捷聪慧的兔子

象征善、美、温柔的吉祥

玉兔出月欢

富贵花开祥

★

【玉兔呈祥】

【Rabbit】
22LHC-TN-02
29x17x35cm
(水琉璃)

"Rabbit" is a synonym for the moon

Since ancient times, there has been a saying that "the golden crow falls in the west, and the jade rabbit rises in the east"

A pair of agile and intelligent rabbits

Auspicious symbol of goodness, beauty and tenderness

Jade rabbit out of the moon

Prosperity is blooming

Continue reading

Share:

 

春节假期休假通知

感谢客户与厂商持续的支持与陪伴

2022.01.22 (六) ~2022.02.7(一) 为我司春节假期

春假期间，造成不便，敬请见谅!! 

我司将于2/8(二)正式开工

敬祝各位春节佳期万事如意

Chinese New Year Holidays Notice

Our office will be closed during Jan. 22~ Feb. 7, 2022 for the Chinese New Year Holidays. 

We will re-open on Tuesday , Feb. 8, 2022. 

Continue reading

Share:

 

KINGBORO wishes everyone good health, peace and vitality in the new year!

Continue reading

Share:

 

薄如蟬翼的片片金箔 展現細緻紋理與姿態

金箔工藝 具有手工溫度的工藝精品

值得細細品味~

Gold foil thin as a cicada's wings, showing detailed texture and posture

Purely handmade, with temperature feeling

It is worth savoring~

Continue reading

Share:

 

【双孔雀】

【Peacocks】

21HJD144189-01

SIZE 144x189cm

立體金箔工藝賞析

立體金箔畫的經典之作─孔雀

孔雀的姿態與羽毛，以立體金箔畫工藝技法呈現，最能凸顯整體的華麗與精緻

結合一代與二代工藝技法的最新作品。

以孔雀的優雅氣質與姿態，以及立體金箔的細緻紋理，成就出一幅典雅精緻的立體金箔畫。

 

Three-dimensional gold foil craft appreciation

A classic of three-dimensional gold leaf painting-peacock

The peacock's posture and feathers are presented using three-dimensional gold leaf painting techniques, which can best demonstrate the overall magnificence and refinement.

 

Combining the latest works of the first and second generation craftsmanship,

With the elegant temperament and figure of a peacock, as well as the detailed texture of three-dimensional gold leaf,

Achieve an elegant and exquisite three-dimensional gold leaf painting.

Continue reading

Share:

官網產品介紹 / Official website product introduction

http://www.kingboro.com/product/61/

外圈金色用祥云的造型变化而成

圆形线条，韵律环绕，圆融灵活

黑色底烫金效果，层次若隐若现，展现低调韵味

经典红色搭配黑色，展现新中式意境，加上金色线条活泼的韵律融合，可方可圆大度融合，金箔立体层次游走方圆之间

The outer ring is made of gold with auspicious clouds.

Round lines, rhythm surrounds, round and flexible.

The gilding effect on the black background, the layers are looming, showing a low-key charm.

The classic red is matched with black to show the new Chinese artistic conception, coupled with the lively rhythmic fusion of golden lines, it can be rounded and generously integrated, and the three-dimensional layers of gold foil travel between the squares.

【大展鸿图】

【Eagle-spread wings】

YR-3030-01

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 飞鹰翱翔的雄姿栩栩如生

大展鸿图适合开业礼品

The majestic flying eagle is so lifelike

Suitable for company business gifts and business souvenirs

【一帆风顺】

【Boat-smooth sailing】

YR-3030-02

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

 

帆船的航行顺利

象征事业与目标成功顺利

适合做为开业贺礼与商务纪念

Symbolize the success of career and goals

Suitable for work gifts and business souvenirs

欢迎客制需求订制

Customized requirements are welcome

【金龙聚宝】

【Asian Arowana】

*Scleropages Formosus

YR-3030-03

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

 

金龙鱼被称为风水鱼、招财鱼

镇宅、治邪、带财，驱灾辟邪，招财进宝

「金」意取「财富」

「龙」寓意「吉祥」

「鱼」象征「富足」

适合商务空间装饰与摆设

可做为商务礼品与纪念品

Arowana symbolizes wealth, auspiciousness and abundance

Suitable for commercial space furnishings and business gifts

【富贵花开】

【Peony】

YR-3030-04

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

牡丹代表高贵与富贵的气质，象征人生的丰足圆满

适合家居装饰，是长辈喜欢的主题，也适合做为年节家饰礼品

Peony represents the noble and rich temperament, and symbolizes the abundance and perfection of life.
Suitable for home decoration, a theme that elders like, and also suitable for home decoration gifts for the New Year.

【九鱼戏连】

【Fish and lotus】

YR-3030-05

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

九鱼戏莲的意境

水象征财富

鱼象征有余

莲代表着高洁的品格与生命力

九鱼与莲花除了祝福财富有余

也代表清新美好的生活

适合做为年节家居装饰礼品

商务空间的摆放，能够显示出清新诗意的风格

Fish represents the surplus of abundance.

Lotus represents noble character and vitality.

Nine fish and lotus are more than blessings

It also represents a fresh and beautiful life

Suitable as a home decoration gift for the New Year

The layout of the commercial space can express a fresh and poetic style.

【荣华富贵】

【Peacock】

YR-3030-06

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

 

孔雀以优美的姿态摆放着华丽而浓密的羽毛，象征着繁荣与富裕。

The peacock has a beautiful posture with gorgeous and dense feathers, symbolizing prosperity and wealth.
Suitable for family social gifts on festivals and anniversaries.

Continue reading

Share:

New product release-

Tribute to spiritual practice

佛事小摆件   新品发布

 Four not small monks

四不小和尚

 

The daily life of ritual Buddhism is not so dull and outdated. The little monk represents practice, presenting Buddhist etiquette by not seeing, not talking, not wanting, and not listening. In addition to the physical reminders at all times, it reflects the spirit of meditation, and kindly interprets the spirit of meditation in daily life. This idea is presented and delivered.

礼佛的日常生活并非那么呆版陈旧，小和尚代表修行，以不看、不说、不想、不听来呈现佛教礼仪，时刻的身体力行提醒之外，体现了禅修精神，亲切地在日常中将此意念呈现与传递。

【不看】

【See no evil】

21FS-BJ-01

9x9x4.5cm

MSRP 建议零售价 RMB680

【不说】

【Speak no evil】

21FS-BJ-02

9x9x4.5cm

MSRP 建议零售价 RMB680

【不想】

【Idea no evil】

21FS-BJ-03

9x9x4.5cm

MSRP 建议零售价 RMB680

【不听】

【Hear no evil】

21FS-BJ-04

9x9x4.5cm

MSRP 建议零售价 RMB680

Continue reading

Share:

 New Product Release

新品发布

 

2021年

辛丑年

五行中，为金牛年

「财富」与「勤奋力量」的体现！

忠于努力

终得胜利

2021

Chinese new year

Among the five elements of Chinese traditional culture,

this year is the golden year of the cow.

The embodiment of "wealth" and "diligence"!

Loyal to hard work Finally won

 

金牛开运

2021崭新的出发

Lucky cow

2021 brand new departure

【开运金牛】

【Cow of Lucky】

21NN2633-01

Frame size 26x33 cm

 务实的金牛

带来实在的财运

Pragmatic cow

Bring real wealth

 

********

【旺旺财气】

【Cow of Wealth】

21NN2633-02

Frame size 26x33 cm

勤奋努力的精神

财运跟着自然来

Hardworking spirit

Wealth comes naturally

********

【有牛财来】

【Cow of Wealth】

21NN2633-03

Frame size 26x33 cm

坚持勤奋

必定赢来丰盛的果实

Persist in diligence

Sure to win fruitful fruits

********

【金牛献瑞】

【Bull show Victory】

21NN2633-04

Frame size 26x33 cm

 

忠于勤奋努力

汇聚最佳的财运

Loyal to hard work

Gather the best wealth

********

【财运聚宝】

【Cow of Wealth】

21LHY-NN-01

17x14x22 cm

 

勤奋不懈的精神

带来振奋士气的成果

Diligent spirit

Bringing results that boost morale

*******

【财运如虹】

【Bull show Victory】

21LHC-NN-01

17x29x36 cm

 

必胜的成功精神

自然带来丰盛！

Victory spirit wealth!

產品諮詢

email:service@kingboro.com

或私訊留下您的需求

Product consultation

email:service@kingboro.com

Or a private message to leave your needs

Continue reading

Share: