圆融系列 大度圆融 灵活变通 Generous and harmonious- YR series

官網產品介紹 / Official website product introduction

http://www.kingboro.com/product/61/

外圈金色用祥云的造型变化而成

圆形线条，韵律环绕，圆融灵活

黑色底烫金效果，层次若隐若现，展现低调韵味

经典红色搭配黑色，展现新中式意境，加上金色线条活泼的韵律融合，可方可圆大度融合，金箔立体层次游走方圆之间

The outer ring is made of gold with auspicious clouds.

Round lines, rhythm surrounds, round and flexible.

The gilding effect on the black background, the layers are looming, showing a low-key charm.

The classic red is matched with black to show the new Chinese artistic conception, coupled with the lively rhythmic fusion of golden lines, it can be rounded and generously integrated, and the three-dimensional layers of gold foil travel between the squares.

【大展鸿图】

【Eagle-spread wings】

YR-3030-01

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 飞鹰翱翔的雄姿栩栩如生

大展鸿图适合开业礼品

The majestic flying eagle is so lifelike

Suitable for company business gifts and business souvenirs

【一帆风顺】

【Boat-smooth sailing】

YR-3030-02

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

 

帆船的航行顺利

象征事业与目标成功顺利

适合做为开业贺礼与商务纪念

Symbolize the success of career and goals

Suitable for work gifts and business souvenirs

欢迎客制需求订制

Customized requirements are welcome

【金龙聚宝】

【Asian Arowana】

*Scleropages Formosus

YR-3030-03

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

 

金龙鱼被称为风水鱼、招财鱼

镇宅、治邪、带财，驱灾辟邪，招财进宝

「金」意取「财富」

「龙」寓意「吉祥」

「鱼」象征「富足」

适合商务空间装饰与摆设

可做为商务礼品与纪念品

Arowana symbolizes wealth, auspiciousness and abundance

Suitable for commercial space furnishings and business gifts

【富贵花开】

【Peony】

YR-3030-04

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

牡丹代表高贵与富贵的气质，象征人生的丰足圆满

适合家居装饰，是长辈喜欢的主题，也适合做为年节家饰礼品

Peony represents the noble and rich temperament, and symbolizes the abundance and perfection of life.
Suitable for home decoration, a theme that elders like, and also suitable for home decoration gifts for the New Year.

【九鱼戏连】

【Fish and lotus】

YR-3030-05

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

九鱼戏莲的意境

水象征财富

鱼象征有余

莲代表着高洁的品格与生命力

九鱼与莲花除了祝福财富有余

也代表清新美好的生活

适合做为年节家居装饰礼品

商务空间的摆放，能够显示出清新诗意的风格

Fish represents the surplus of abundance.

Lotus represents noble character and vitality.

Nine fish and lotus are more than blessings

It also represents a fresh and beautiful life

Suitable as a home decoration gift for the New Year

The layout of the commercial space can express a fresh and poetic style.

【荣华富贵】

【Peacock】

YR-3030-06

30x30cm

MSRP 建议零售价 RMB 1200

 

 

孔雀以优美的姿态摆放着华丽而浓密的羽毛，象征着繁荣与富裕。

The peacock has a beautiful posture with gorgeous and dense feathers, symbolizing prosperity and wealth.
Suitable for family social gifts on festivals and anniversaries.